ハリーポッターを本当にゆっくりと読んでいる。「You-Know-Who」「あの人」ふーんそう言うんだ。 みんなが恐れるVoldemortのことをあの人っていう。英語ではYou-Know-Whoっていうのだ。 今度DVDで確かめてみよう。このセンテンスを知らないって事は、まだま…

やっと映画の最初の場面まで来た。 本と映画では少し違うのだが、やっとそこまでたどり着きました。 ページ数にして6ページ。これを「やった」と思うか、「やっと」と思うか微妙！しかし、急いでないので、良いか。

ハリーポッターの英語版を読み始めた。 これが、ペーパーバックなので、小さな字がいっぱい並んでいる。読み始めて思ったのだが、どこまで読んだのかが、わからない。 日本語の本は、小さな字が並んでいても、さっきはこの辺を読んでいたなと、読んでいた場…

アマゾンで注文して、今回は次の日に届いた。すごーい早い！ハリーポッター第1巻、「賢者の石」の日本語版、読み終わりました。 これから、US版に挑戦です。 でも、映画と本がすこーし違うとは聞いていましたが、本当でした(笑)まだまだ、私の実力では、読み…